목록영어관련 (45)
rand(life)
2010년 수능 외국어 영역 문제 (pdf) 답(jpg) 듣기파일(mp3) 및 대본(pdf) pdf파일은 조만간 hwp파일로 변환하여 다시 올리겠습니다. p.s. 11/13 hwp파일로 변환한 수능문제, 대본파일을 받으시려면 다음 링크를 클릭하세요. 2009/11/13 - [영어관련] - hwp파일로 변환한 2010 수능 외국어 영역 문제 및 대본
오래전, 대학 강의에서 들은 내용인데, 전쟁을 반대하는 내용의 시 두편을 비교하는 것이었다. 하나는 Wilfred Owen의 Dulce Et Decorum Est으로, 전쟁의 참상을 생생하게 묘사하는 것이었고, 다른 한 편은 전쟁으로 인해 어쩌면 평시라면 친구가 되었을지도 모르는 사람을 죽였다는 아이러니에 대해 말하는 내용이었는데, 제목을 모른다. 교수님은 두 편중에서 어느 것이 더 반전이라는 목적을 잘 달성할 것 같냐고, 물으셨고, 두 번째라고 스스로 답하셨다. 십수년이 지나 문득 그 생각이 나서 다시 그 시를 찾으려는데, 도저히 못찾겠다. 제목도, 작가도, 그 시가 적혀있는 책 이름도 모르니 어떻게 찾을 수 있겠는가? 대충 기억나는것은 맨 첫구절이 "참 이상한 일이지." 와 비슷한 의미의 문장으로 시..
이번 평가원 문제의 지문들이 길고 어려웠다는 이야기가 많은데, 그중에 제일 어려웠던 지문은 46~47번이 아닐까. 이 지문의 출처는 여기였다. 정원 가꾸기를 좋아하는 어느 교수님이 손녀에게 사랑을 담아 보내는 편지인것 같다. 원문에서 Lily(손녀의 이름)이라고 되어 있는 부분을 you로 바꾸고 문장을 약간 줄인 정도 외에는 바뀐 것이 없다. 그런데, 어렵다..... 우리말로 바꾸고 나서도 무슨 말인지 모르겠다. 특히 이부분, So if I were to bring it all together I would say that amidst all the misery, fear, injustice and pain which I am explaining to you, I hope you will not for..
평가원에서는 올해부터 모의고사 시험지 및 대본을 PDF파일로만 올리겠다고 발표했습니다. 아래아 한글(HWP) 주로 쓰는 사람으로써는 검색이나 편집등에 상당히 불편합니다. 그래서 제가 손수 HWP파일로 편집한 것을 올립니다. 크게 어려운 일은 아닙니다. pdf리더 프로그램으로 긁어서 아래아한글에 붙여넣고 편집을 좀 손봐주면 되니까요. 그런데, 어찌된 일인지 영문은 제대로 붙는데 한글은 깨어져서 하나도 제대로 안보입니다. 한글만 손수 타이핑하는 수도 있지만 그러면 일이 너무 많아서.... 결국 ocr 프로그램 (IRIS)을 이용했습니다. 그래도 일부 한글은 깨지더군요. 아무튼, 요약하면 고생 많이 했으니 추천해달라는? ㅋㅋ 2009/11/13 - [영어관련] - hwp파일로 변환한 2010 수능 외국어 영역..
신문기사를 읽다가 기사 제목에서 lukewarm 이라는 단어가 나왔다. Firms Lukewarm on Investment옆에서 무슨뜻이냐고 묻길래 기업들이 투자를 꺼리고 있다는 의미인 것 같다고 짐작해서 대답했다. "warm이 있는데? 열을 내고 있다는 의미 아냐?" "앞에 Luke가 있잖아요." "Luke가 뭔데?" "성경에서 12제자중 하나인 "누가"를 의미하죠. 누가는 의사로서, 합리적이고 이성적인 사고를 하는 사람이라, 아무래도 베드로처럼 열정적으로 뭔가를 하려고 들지는 않겠죠." "(기사를 열심히 읽고 있다가) 그럴 듯하군." 우쭐해진 나는, 집에서 lukewarm의 어원을 검색해보았다. 그랬더니, 한 사이트에서 이런 답변이 나왔다. "Luke" was an Middle English word..
올해부터는 수능 및 모의평가의 파일을 PDF형식으로만 올리겠다네요. 교육과정평가원의 게시판에 올리온 질문에 대한 답변입니다. 그 이유는 기출문항을 임의로 변형하는 사례가 빈번하게 발생했다는 것인데, 예를 들면 2009년 수능시험은 이런 것이었다고 학생들에게 보여주면서 임의로 그 내용을 바꾸어서 보여주는 사람들이 있었다는 것인가요? 학생들에게 기출문제를 변형하여 보여주어서 얻는 이득이 뭐가 있을지 모르겠고, 그렇다고해도 기출문제야 인터넷에서 손쉽게 누구나 다운로드 받을 수 있는데 그걸 변형해서 학생들을 얼마나 속일 수 있다고 생각하는 것인지... PDF파일로 배포한다고해도 수작업을 좀 거치면 HWP파일로 바꾸는 것은 기술적으로는 어렵지 않은 일입니다. 그렇다면 위의 답변에서 걱정하는 것처럼 문항을 임의로 ..