2008수능영어에 유사 지문이 출제되었다는데 대해

네이버 뉴스에서 보았습니다.
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&sid2=250&gid=11524&cid=11527&iid=5645&oid=034&aid=0000417672

요지는 수능 영어에서 두 개의 지문이 EBS를 제외한  한 출판사의 두 교재에서 각각 하나씩 출제되었다는 것입니다. 그래서 YTN의 보도 논지는 출제위원이 자신이 제작하거나 사용한 교재를 보고 수능지문을 만든 것이 아닌가, 이런 지적을 하는 것 같습니다.

수능과 비슷한 종류의 출제를 해 본 경험이 있는 저로서는 우연의 일치 그 이상은 아니라고 확신합니다. 수능정도의 중요성을 가진 시험이라면 검토위원들도 3명정도 들어가는 것으로 알고 있습니다.

출제위원들이 출제를 하고나면 검토위원들이 문항에 오류는 없는지 점검을 하면서, 동시에 시중의 다른 참고서에 나온 지문이 아닌지도 함께 검토합니다. 원칙대로라면 여기서 그 두 지문이 걸러져야맞습니다. 하지만 출제위원과 검토위원도 인간입니다.

네이버 도서 검색에서 "수능 외국어"로 검색했더니 1611권의 책이 출력되는 군요. 책마다 차이는 있겠지만, 책 한권에 200문항정도가 실려있다고 보면 320,000개의 문항이 있는 것입니다. 이걸 다 기억하실 수 있으시겠습니까? 기억은 못해도, 한번씩 만이라도 훑어볼 수 있으시겠습니까?

게다가 문제가 된 두 문항은 인터넷에서 떠돌던 매우 유명한 이야기입니다. 이 원전을 바탕으로 출제위원들이 고쳐썼더군요. 전체적인 이야기는 비슷하지만 똑같다고는 볼 수 없습니다.

인터넷에서 자료를 구한 뒤 윤문하는 것도 문제 삼으면서 절대 비슷하지 말아야한다고 하면, 결국에는 국내에는 들어오지 않은 영어교재(어느정도 수준이 있으면서 우리나라에서는 아무도 사지 않은--그런 책이 있을지는 모르겠습니다만)나 기존의 참고서가 다루기 힘든 고난이도의 외국문학작품이나 전공서적쪽으로 갈 수 밖에 없습니다. 그런 지문을 주고서 "정상적인" 고교과정을 거친 학생들이면 풀 수 있다고 우기긴 힘들것입니다. 지문의 다양성면에서도 악영향을 줄것이 뻔하고요.

또 한가지 문제 삼고 싶은 것은, EBS교재에서 출제하는 것은 당연히 여기고, 장려하면서, 다른 출판사에서 우연히 겹친 지문에 대해서는 과민한 반응을 보인다는 점입니다. 분명한 사실은 EBS교재도 무료가 아니며, 돈을 받는다는 점입니다. 그리고 정부의 EBS교재 진흥책(?)으로 말미암아, EBS는 떼돈을 벌고 있고요.
 
이번에 수능 외국어 영역에서는 EBS교재에서 6문항, 문제가 된 그 출판사에서 2문항이 출제되었습니다. 구체적인 내용은 다음과 같습니다.
출처는 황인영 영어카페입니다
http://cafe.naver.com/maljjang2.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=90489

수능 3번: EBS Final 1회 18번 p.8(박수에 관한 유사한 주제)
수능 19번: EBS 수능특강 28강 6번 p.173,  모출판사 어휘어법
수능 21번: EBS 수능특강 16강 3번 p.99
수능 22번: 성문영미명문선 161번. 원문 -George Orwell : Such, Such Were the joys
수능 24번: EBS 10주완성 13강 4번 p.82
수능 30번: 모출판사 reading
수능 32번: EBS 독해연습(2) 13강 3번 p.81
수능 38번: EBS Final 5회 22번 p.57
잘보시면 출제된 EBS교재가 하나가 아닙니다. 4가지입니다. 각 교재의 정확한 가격은 모르겠습니다만, 문제가된 모출판사의 책은 9000원이고, EBS수능특강은 5000원입니다. 이것을 기초로 해서 계산해봅시다.  EBS4권x5000 = 20000원 모출판사2권x9000=18000원. 어떻습니까? 비슷하지 않습니까?

특정 출판사의 책을 본 수험생이 유리하지 않게한다는 것 좋습니다. 그런데 그 기준은 왜 EBS교재에는 적용하지 않는 것인가요? 네이버도서검색에서 "수능 외국어 EBS"로 검색했더니 88건이 나오는군요. EBS교재를 반영한다고 했지, 어느 책에서 반영한다고는 안 했습니다. 그렇다면 수험생 입장에서는 저 88권을 다봐야하는 것입니까? 88권의 책 중에서 특정 4개 책에서만 나온다면, EBS교재 나머지 84권은 봤는데, 우연히 그 4권의 책을 보지 않은 수험생은 불리해도 괜찮은 것입니까?

사교육비를 줄이는 목적으로 EBS교재를 저렴하게 파는것 좋습니다. 하지만 하려면 제대로 해야죠. 두 세권을 정해서 아주 저렴하게 책정하고 (대부분의 학생들이 다 살거니까) EBS교재 참고는 그 두세 권에서만 하겠다고 밝히면 해결되지 않을까요?

다음은 황인영 영어카페에 올라온, 비슷하다는 수능30번과 비슷하다는 모 출판사 문항입니다. 비교해 보십시오.

수능30. 다음 글에 드러난 필자의 심경 변화로 가장 적절한 것은?

A boy entered a coffee shop where I worked as a waitress. He sat at a table and asked me how much an ice cream sundae was. “Fifty cents,” I replied. The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it. “How much is a dish of plain ice cream?” he inquired. Some people were now waiting for a table, and I was impatient. “Thirty-five cents,” I said angrily. The little boy again counted the coins and he ordered the plain ice cream. I brought the ice cream and walked away. The boy finished, paid the cashier, and departed. When I came back, I swallowed hard at what I saw. There, placed neatly beside the empty dish, were fifteen pennies — my tip. *sundae 시럽, 과일 등을 얹은 아이스크림

① relieved → irritated
② calm → envious
③ sympathetic → terrified
④ frightened → indifferent
⑤ annoyed → embarrassed

모출판사 Reading 교재

51. In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10-year-old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in front of him. ``How much is an ice cream sundae?`` the boy asked. ``Fifty cents,`` replied the waitress. The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it. ``How much is a dish of plain ice cream?`` he inquired. Some people were now waiting for a table and the waitress was bit impatient. ``Thirty-five cents,`` she said brusquely. The little boy again counted the coin. ``I`ll have the plain ice cream,`` he said. The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and departed. When the waitress came back, she began wiping down the table and then swallowed hard at what she saw. There, placed neatly beside the empty dish, were two nickels and five pennies ― her tip.

1. 이 글 마지막에서 여자가 느꼈을 심정으로 가장 적절한 것은?

① satisfied ② shameful ③ indignant
④ delightful ⑤ disappointed

2. 이 글에서 소년이 `plain ice cream`을 주문한 이유를 쓰시오.